孟子

《孟子》被南宋朱熹列为“四书”(另外三本为《大学》《中庸》《论语》),全书一书共七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他各家思想的争辩,对弟子的言传身教,游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民为贵社稷次之君为轻)和政治行动,成书大约在战国中期,属儒家经典著作。
孟子曰:“人之易其言也,无责耳矣。”
【原文】
 
孟子曰:“人之易1其言也,无责耳矣2。”
 
【翻译】
 
孟子说:“一个人说话太随便,是因为他不必为此负责罢了。”
 
【注释】
 
(1)易:轻易。
 
(2)无责耳矣:没有责任罢了。逢彬按,俞樾读“无责”为“毋责”,意谓此人无足责怪,恐非。因为“耳矣”用于陈述客观事实,而“毋责”是表达意志的句子,不能与“耳矣”匹配;事实上也从未见含“毋”表达意志的句子以“耳矣”煞句者。如将此句理解为“没有责任罢了”,正是陈述事实,则毫无窒碍。详见杨逢彬《孟子新注新译》。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 修己安人 评论 孟子曰:“人之易其:所以女孩们,男的越会甜言蜜语,越喜欢随口承诺的千万要引起警惕,因为他可能只是在开空头支票,画大饼,实际上他可能没有那个责任感来负责和兑现承诺 835624337 评论 孟子曰:“人之易其:真正有责任心负责任的人是不会随便说话的。
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10