孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
时子因陈子而以告孟子，陈子以时子之言告孟子。孟子曰：“然；夫时子恶知其不可也？如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？季孙曰：‘异哉子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣，又使其子弟为卿。人亦孰不欲富贵？而独于富贵之中有私龙断焉。’古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫焉，必求龙断而登之，以左右望，而罔市利。人皆以为贱，故从而征之。征商自此贱丈夫始矣。”
【原文】
时子因陈子而以告孟子，陈子以时子之言告孟子。孟子曰：“然；夫时子恶知其不可也？如使予欲富，辞十万而受万，是为欲富乎？季孙曰：‘异哉子叔疑1！使己为政，不用，则亦已矣，又使其子弟为卿。人亦孰不欲富贵？而独于富贵之中有私龙断2焉。’古之为市也，以其所有易其所无者，有司者治之耳。有贱丈夫3焉，必求龙断而登之，以左右望，而罔市利。人皆以为贱，故从而征之。征商自此贱丈夫始矣。”
【翻译】
时子便托陈臻把齐王的话转告孟子，陈臻也就把时子托付的话告诉了孟子。孟子说：“就是，那时子哪晓得这事是做不得的呢？假使我想发财，辞去十万钟的俸禄来接受这一万钟的赠予，有这种发财法吗？季孙说过：‘奇怪呀子叔疑！自己要做官，别人不用，也就算了，却还要让他的儿子兄弟来做卿大夫。是人嘛，谁不想升官发财？而他却想把升官发财的事都垄断起来。’〔什么叫‘垄断’呢？〕古代做买卖，是拿自己有的去换自己没有的，有关部门只是管理管理罢了。却有这么个贱男人，一定要找个高坡登上去，左边望望，右边望望，想把整个市场的利润一口独吞。别人都觉得这家伙卑劣，因此征他的税。向商人征税就是从这个贱男人开始的。”
【注释】
（1）季孙、子叔疑：不知何许人。
（2）龙断：垄断。
（3）丈夫：成年男子的通称。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
尚志达道 评论 时子因陈子而以告孟：鄙以为孟子所引用“季孙曰：‘异哉，子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣；…”，在孟子心里对比齐王的做法，则为“异哉，齐王！使己为政，不用，则亦已矣！又想用‘国中室，万钟粟”来留住我们！” 这怎么可以呢？！ 齐王不重用孟子（不听孟子的仁政主张），却又想把孟子拴在自己身边，就是一种“垄断”的思维！
5000言301599003 评论 时子因陈子而以告孟：齐王说要给孟子一个房子，并养孟子的弟子，给诸大夫做榜样。这样的情况就是孟子认为的垄断了吧？ 5000言729766191 评论 时子因陈子而以告孟：季孙的那段话有谁能翻译一下嘛，对照上下文没看懂 spiky 评论 时子因陈子而以告孟：垄断未解释得很透。
尚志达道 评论 时子因陈子而以告孟：鄙以为孟子所引用“季孙曰：‘异哉，子叔疑！使己为政，不用，则亦已矣；…”，在孟子心里对比齐王的做法，则为“异哉，齐王！使己为政，不用，则亦已矣！又想用‘国中室，万钟粟”来留住我们！” 这怎么可以呢？！ 齐王不重用孟子（不听孟子的仁政主张），却又想把孟子拴在自己身边，就是一种“垄断”的思维！ 5000言301599003 评论 时子因陈子而以告孟：齐王说要给孟子一个房子，并养孟子的弟子，给诸大夫做榜样。这样的情况就是孟子认为的垄断了吧？ 5000言729766191 评论 时子因陈子而以告孟：季孙的那段话有谁能翻译一下嘛，对照上下文没看懂 spiky 评论 时子因陈子而以告孟：垄断未解释得很透。