孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
公孙丑问曰：“夫子加齐之卿相，得行道焉，虽由此霸王，不异矣。如此，则动心否乎？”孟子曰：“否；我四十不动心。” 曰：“若是，则夫子过孟贲远矣。”曰：“是不难，告子先我不动心。”
【原文】
公孙丑问曰：“夫子加1齐之卿相，得行道焉，虽由此霸王，不异2矣。如此，则动心否乎？”孟子曰：“否；我四十不动心。”
曰：“若是，则夫子过孟贲3远矣。”曰：“是不难，告子4先我不动心。”
【翻译】
公孙丑问道：“老师若晋升为齐国的卿相，能够实现自己的主张，即使从此而成就霸业、王业，也是不足为奇的。果然能这样，您是不是〔有所惶恐〕而动心呢？”孟子说：“不，我四十岁以后就不再动心了。”
公孙丑说：“像这样看来，老师比孟贲强多了。”孟子说：“这个不难，告子能不动心比我还早呢。”
【注释】
（1）加：加官。
（2）异：以为奇异。
（3）孟贲：古代勇士，卫国人，一说齐国人。
（4）告子：墨子的弟子，较孟子年长三四十岁。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言242246291 评论 公孙丑问曰：“夫子：君子得志与民由之，不得志独行其道。我只做我该做的不做不该做的剩下的交给天吧 5000言116928179 评论 公孙丑问曰：“夫子：关于“不动心”的含义，根据下文首先提到的“孟贲”——是一名勇士，接着出现的北宫黝、孟施舍、曾子——都是描写他们关于“勇”的做法，所以这个“不动心”的含义应该是“不畏惧”“不惶恐”的意思。白平的《孟子详解》也解释为“担子太重而忐忑不安”及“无所畏惧”。但是疑问就来了，回到第一句，那为什么“得行道焉，虽由此霸王不异矣”就要“动心否”，就要惶恐或畏惧呢？所以，我认为，要确切理解“动心”的含义，就要准确的理解“虽由此霸王不异矣”这句话的真正含义，但是我不才，虽总觉得现有几种翻译不太说得通，但是又不知道哪怎样翻译比较合理，故希望大家可以讨论讨论。 紫渭邪 评论 公孙丑问曰：“夫子：子曰：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。朱子曰：心有主，则能不动矣。 鱼尾巴 评论 公孙丑问曰：“夫子：<img src="https://5000yan.com/plus/dedemao-comment/face/qiang.gif" title="强"> 小鱼儿 评论 公孙丑问曰：“夫子：为什么不好好解释一下“动心”二字呢？
5000言242246291 评论 公孙丑问曰：“夫子：君子得志与民由之，不得志独行其道。我只做我该做的不做不该做的剩下的交给天吧 5000言116928179 评论 公孙丑问曰：“夫子：关于“不动心”的含义，根据下文首先提到的“孟贲”——是一名勇士，接着出现的北宫黝、孟施舍、曾子——都是描写他们关于“勇”的做法，所以这个“不动心”的含义应该是“不畏惧”“不惶恐”的意思。白平的《孟子详解》也解释为“担子太重而忐忑不安”及“无所畏惧”。但是疑问就来了，回到第一句，那为什么“得行道焉，虽由此霸王不异矣”就要“动心否”，就要惶恐或畏惧呢？所以，我认为，要确切理解“动心”的含义，就要准确的理解“虽由此霸王不异矣”这句话的真正含义，但是我不才，虽总觉得现有几种翻译不太说得通，但是又不知道哪怎样翻译比较合理，故希望大家可以讨论讨论。 紫渭邪 评论 公孙丑问曰：“夫子：子曰：知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。朱子曰：心有主，则能不动矣。 鱼尾巴 评论 公孙丑问曰：“夫子：<img src="https://5000yan.com/plus/dedemao-comment/face/qiang.gif" title="强"> 小鱼儿 评论 公孙丑问曰：“夫子：为什么不好好解释一下“动心”二字呢？