公孙丑问曰:“夫子加齐之卿相,得行道焉,虽由此霸王,不异矣。如此,则动心否乎?”孟子曰:“否;我四十不动心。” 曰:“若是,则夫子过孟贲远矣。”曰:“是不难,告子先我不动心。”
【原文】
公孙丑问曰:“夫子加1齐之卿相,得行道焉,虽由此霸王,不异2矣。如此,则动心否乎?”孟子曰:“否;我四十不动心。”
曰:“若是,则夫子过孟贲3远矣。”曰:“是不难,告子4先我不动心。”
【翻译】
公孙丑问道:“老师若晋升为齐国的卿相,能够实现自己的主张,即使从此而成就霸业、王业,也是不足为奇的。果然能这样,您是不是〔有所惶恐〕而动心呢?”孟子说:“不,我四十岁以后就不再动心了。”
公孙丑说:“像这样看来,老师比孟贲强多了。”孟子说:“这个不难,告子能不动心比我还早呢。”
【注释】
(1)加:加官。
(2)异:以为奇异。
(3)孟贲:古代勇士,卫国人,一说齐国人。
(4)告子:墨子的弟子,较孟子年长三四十岁。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
5000言116928179 评论 公孙丑问曰:“夫子:关于“不动心”的含义,根据下文首先提到的“孟贲”——是一
紫渭邪(2507279665) 评论 公孙丑问曰:“夫子:子曰:知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。朱子曰:心有主,则能
上官青云(992850326) 评论 公孙丑问曰:“夫子:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;公孙丑说出的“动心否乎”是指:助王行仁政
鱼尾巴(317982123) 评论 公孙丑问曰:“夫子:img src=https://5000yan.com/plus/dedemao-comment/face/qiang.gif title=强
香水彩虹(1613089403) 评论 公孙丑问曰:“夫子:不为外物所惑亦为不动心
小鱼儿(157993265) 评论 公孙丑问曰:“夫子:动心:(因惶恐而)心志浮动不安。
小鱼儿(157993265) 评论 公孙丑问曰:“夫子:为什么不好好解释一下“动心”二字呢?
还没有评论,快来抢沙发吧!