孟子曰:“天下有道,小德役大德,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘既不能令,又不受命,是绝物也。’涕出而女于吴。
【原文】
孟子曰:“天下有道,小德役大德1,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘既不能令,又不受命,是绝物也。’涕出而女2于吴。
【翻译】
孟子说:“政治清明的时候,道德不高的人被道德高的人管理,不太贤能的人被非常贤能的人管理;政治黑暗的时候,便是小的被大的管理,弱的被强的管理。这两种情况,都取决于天。顺天者存,逆天者亡。齐景公说过:‘既不能发号施令,又不能安然受命,便只有绝路一条。’因此流着眼泪把女儿嫁到吴国去了。
【注释】
(1)小德役大德:即“小德役于大德”之意;下三句同。
(2)女:去声,嫁的意思。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
imomo.(15069371969) 评论 孟子曰:“天下有道:“顺天者存,逆天者亡”经典!
苹果树下的毛毛虫(276536029) 评论 孟子曰:“天下有道:有道追德,无道追利。小役大,弱役强,是无道的表现;有道则
风平浪静(3200378547) 评论 孟子曰:“天下有道:元芳,你怎么看?
.啈富丶吖(752031407) 评论 孟子曰:“天下有道:天下无道怎么可能小的役使大的,肯定是拳头大的说了算啊。
东航(976099207) 评论 孟子曰:“天下有道:理解得好
107-2-5(1919810) 评论 孟子曰:“天下有道:说得好!
卡夫卡(814008924) 评论 孟子曰:“天下有道:天下無道,大的役使小的,強的役使小的。意思是人就跟動物一
千一(1372325932) 评论 孟子曰:“天下有道:天下无道,小役大,弱役强的注解应为“天下无道的时候,小的
还没有评论,快来抢沙发吧!