孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
“伯夷、伊尹于孔子，若是班乎？”曰：“否；自有生民以来，未有孔子也。” 曰：“然则有同与？”曰：“有。得百里之地而君之，皆能以朝诸侯，有天下；行一不义，杀一不辜，而得天下，皆不为也。是则同。”
【原文】
“伯夷、伊尹于孔子，若是班乎1？”曰：“否；自有生民以来，未有孔子也。”
曰：“然则有同与？”曰：“有。得百里之地而君2之，皆能以朝诸侯，有天下；行一不义，杀一不辜，而得天下，皆不为也。是则同。”
【翻译】
公孙丑问：“伯夷、伊尹与孔子，能像您上面说的那样将他们等量齐观吗？”孟子答道：“不。自有人类以来，没有比得上孔子的。”
公孙丑又问：“那么，他们三人有相同的地方吗？”孟子答道：“有。如果得到方圆一百里的土地而君临它，他们都能够使诸侯来朝并一统天下；即使叫他们做一件不义之事，杀一个无辜之人，便能得到天下，他们也都不会干的。这就是他们相同的地方。”
【注释】
（1）若是班乎：若是，像这样地；班，班配，一样。“伯夷、伊尹于孔子，若是班乎？”可以直译为：“伯夷、伊尹相较于孔子，竟是这样地相似吗？”详见杨逢彬《孟子新注新译》。
（2）君：成为君主的意思。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
1428728432 评论 “伯夷、伊尹于孔子：徒弟对自己的吹捧说 “恶！是何言也？” 反过来自己吹捧起孔夫子 “自有生民以来，未有孔子也” ，不及亚里士多德“吾爱吾师，但我更爱真理”好 暴走黄黄 评论 “伯夷、伊尹于孔子：君，统治。非君临也！
1428728432 评论 “伯夷、伊尹于孔子：徒弟对自己的吹捧说 “恶！是何言也？” 反过来自己吹捧起孔夫子 “自有生民以来，未有孔子也” ，不及亚里士多德“吾爱吾师，但我更爱真理”好 暴走黄黄 评论 “伯夷、伊尹于孔子：君，统治。非君临也！