孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
孟子曰：“可以取，可以无取，取伤廉；可以与，可以无与，与伤惠；可以死，可以无死，死伤勇。”
【原文】
孟子曰：“可以取，可以无取，取伤廉；可以与，可以无与，与伤惠；可以死，可以无死，死伤勇1。”
【翻译】
孟子说：“可以拿也可以不拿时，拿了便是对廉洁的伤害；可以给也可以不给时，给了便是对恩惠的滥用；可以死也可以不死时，死了便是对勇德的亵渎。”
【注释】
（1）“可以与”至“死伤勇”：战国之世，士多以一掷千金、轻生重谊为尚，所以孟子以此语诫之。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言242246291 评论 孟子曰：“可以取，：可以取可以不取选择了取就不能称廉洁，君子有所不为而后才能有所为 哈哈 评论 孟子曰：“可以取，：不理解，可以拿可以不拿的东西本就有两种选择，怎么选都不应该伤廉啊，如果是本不该拿的东西拿了才叫伤廉吧。此处不能这么翻译，需要结合当时背景状态才能说清，这句话单纯这么翻译容易误导人 匿名游客 评论 孟子曰：“可以取，：可以拿也可以不拿时，个别人拿了，这人就不廉洁；可以给也可以不给时，给了个别人，就不是对大家的恩惠（惠是对群体的，不是对个体）；可以死也可以不死时，贸然去死不是勇敢，而是鲁莽，像老子说的那样“勇于敢则死，勇于不敢则活”。
5000言242246291 评论 孟子曰：“可以取，：可以取可以不取选择了取就不能称廉洁，君子有所不为而后才能有所为 哈哈 评论 孟子曰：“可以取，：不理解，可以拿可以不拿的东西本就有两种选择，怎么选都不应该伤廉啊，如果是本不该拿的东西拿了才叫伤廉吧。此处不能这么翻译，需要结合当时背景状态才能说清，这句话单纯这么翻译容易误导人 匿名游客 评论 孟子曰：“可以取，：可以拿也可以不拿时，个别人拿了，这人就不廉洁；可以给也可以不给时，给了个别人，就不是对大家的恩惠（惠是对群体的，不是对个体）；可以死也可以不死时，贸然去死不是勇敢，而是鲁莽，像老子说的那样“勇于敢则死，勇于不敢则活”。