孟子曰:“居下位而不获于上,民不可得而治也。获于上有道,不信于友,弗获于上矣。信于友有道,事亲弗悦,弗信于友矣。悦亲有道,反身不诚,不悦于亲矣。诚身有道,不明乎善,不诚其身矣。是故诚者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动者,未之有也;不诚,未有能动者也。”
【原文】
孟子曰:“居下位而不获于上1,民不可得而治也。获于上有道,不信于友,弗获于上矣。信于友有道,事亲弗悦,弗信于友矣。悦亲有道,反身不诚,不悦于亲矣。诚身有道,不明乎善,不诚其身矣。是故诚者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动者,未之有也;不诚,未有能动者也。”
【翻译】
孟子说:“职位低下,又得不到上级的信任,百姓是不可能治理好的。要得到上级的信任,是有方法的:得不到朋友的信任,也就不能让上级信任了。要使朋友信任,也是有方法的:侍奉父母不能让他们高兴,也就不能让朋友信任了。让父母高兴,也是有方法的:若自我反省孝心不诚,也就不能让父母高兴了。要让孝心出之于诚,也是有方法的:不明白什么是善,也就不能让孝心出之于诚了。所以‘诚’是天定的道理,追求‘诚’是做人的道理。出于至诚而不能打动人心,是从来没有过的事;而不诚心,是不能打动人心的。”
【注释】
(1)获于上:获得上级信任。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
闲者(1517346190) 评论 孟子曰:“居下位而:为什么会有四个人点反对?是这些人闲的没事儿吗?
晓风(835624337) 评论 孟子曰:“居下位而:“是故诚者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动者,未
Twinkle_微凉、(188658514) 评论 孟子曰:“居下位而:那就是曲意逢迎了
°___念旧(3304647962) 评论 孟子曰:“居下位而:如果对自己身边的人都不能耿直,那也就不能信服别人了
lq(76874436) 评论 孟子曰:“居下位而:有获得上级信任的办法,但是得不到朋友的信任,最终也不会得到
(45680923) 评论 孟子曰:“居下位而:居下位而不获于上,民不可得而治也。获乎上有道,不信乎朋友
还没有评论,快来抢沙发吧!