孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”
【原文】
孟子曰:“孔子登东山1而小鲁,登泰山而小天下,故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光2必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达3。”
【翻译】
孟子说:“孔子登上东山之巅,便觉得鲁国渺小;登上泰山之巅,便觉得天下渺小;所以见过海洋的人,别的水波便不值得他一看了;在圣人门下学习过的人,别的议论便不值得他一听了。观看水波也有讲究,一定要看它汹涌澎湃的壮观。太阳月亮的光辉,一点小缝隙都能透过。水流的特性是,不把土坎灌满,不再向前流;有志于道的君子,没有一定的修为,便不走仕进之路。”
【注释】
(1)东山:即蒙山,在今山东蒙阴南。
(2)容光:小缝隙。
(3)不成章不达:成章,事物达到一定的阶段,具有一定的规模;不达,不达目的。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
5000言311812844 评论 孟子曰:“孔子登东:君子要有光和水的品质,掌握一切可以掌握的知识,终身学习。
子鱼 评论 孟子曰:“孔子登东:见识过大风大浪,阅历也就丰富了,看问题的眼界更高,就不会
晓风 评论 孟子曰:“孔子登东:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。”
晓风 评论 孟子曰:“孔子登东:好像不是这个意思
快乐人生 评论 孟子曰:“孔子登东:观水有术,必观其澜;流水有术,盈科而趋;君子有术,章达致
轶想天开 评论 孟子曰:“孔子登东:考大学必考985;读博士必拜院士,要追就追最好的,要做就做最
漫予 评论 孟子曰:“孔子登东:“流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。
`王母娘娘^ 评论 孟子曰:“孔子登东:君子之志于道也,不成章不达
还没有评论,快来抢沙发吧!