孟子

《孟子》被南宋朱熹列为“四书”(另外三本为《大学》《中庸》《论语》),全书一书共七篇,是战国时期孟子的言论汇编,记录了孟子与其他各家思想的争辩,对弟子的言传身教,游说诸侯等内容,由孟子及其弟子(万章等)共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民为贵社稷次之君为轻)和政治行动,成书大约在战国中期,属儒家经典著作。
孟子曰:“霸者之民欢虞如也,王者之民 如也。杀之而不怨,利之而不庸,民日迁善而不知为之者。夫君子所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉?” 孟子曰:“仁言不如仁声之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”
【原文】
 
孟子曰:“霸者之民欢虞1如也,王者之民 2如也。杀之而不怨,利之而不庸3,民日迁善而不知为之者。夫君子4所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉?”
 
孟子曰:“仁言不如仁声之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”
 
【翻译】
 
孟子说:“霸主的百姓欢欣鼓舞,圣王的百姓心情愉悦。百姓要被杀了,也不怨恨;给了他好处,也不觉得应该酬谢;天天向好的方面发展,也不知道谁使他这样。圣人经过之处,人们潜移默化;驻足之处,春风化雨,有如神助;上与天、下与地同时运转,难道说只是小小的补益吗?”
 
孟子说:“仁德的言语赶不上仁德的音乐沁人心脾,良好的政治赶不上良好的教育深得民心。良好的政治,百姓敬畏它;良好的教育,百姓热爱它。良好的政治得到百姓的财富,良好的教育赢得百姓的内心。”
 
【注释】
 
(1)欢虞:欢娱。
 
(2)皞皞:即“浩浩”,舒畅自得的样子。
 
(3)庸:酬谢。
 
(4)君子:此处指君王和圣人。
元芳,你怎么看?
还没有评论,快来抢沙发吧! 5000言242246291 评论 孟子曰:“霸者之民:记得前面有人说过,好话不如好的态度,善于理政不如善于教化 修己安人 评论 孟子曰:“霸者之民:皞皞,读音为:hào hào 5000言638802892 评论 孟子曰:“霸者之民:“庸”是“用”的意思,即利民而不用民。前面的“凡民”才是平庸之民的意思。能不能不要拍脑袋瞎理解? 晓风 评论 孟子曰:“霸者之民:“仁言不如仁声之入人深也,善政不如善教之得民也。善政,民畏之;善教,民爱之。善政得民财,善教得民心。”太经典啦,好的艺术作品非常重要,好的教育非常重要。 風華 评论 孟子曰:“霸者之民:楼上讲“庸”解做“变易”解得挺好,我来说下解做“酬谢”的逻辑。不一定对,姑且照着推一下。这边上一句“王者之民,皞皞如也”,和下半句“民日迁善而不知为之者”,强调的都是“帝力于我何有”式的表面无为、实际春风化雨的为政之法。结合本句“杀之而不怨”和“利之而不庸”的对应来看,补全内容就应该是:(王者)杀(民)而(民)不怨v.(王者),(王者)做事利(民)而(民)不“庸”(王者)。“庸”大抵跟“怨”一样是个动词。“庸”本身有“功绩”的意思,作动词的时候,翻译成“酬谢(其功劳)”“嘉奖(其功劳)”是讲得通的。其实就是王者治下民利百倍、欣欣向荣,民众却不因此而对王者感恩戴德,这正与“帝力于我何有”相通。被杀,是因为该杀,不因为是王者下令、刽子手下手而有任何不满和怨言;社会井然有序,生活得好,是因为美好的生活本当如此,怎么能说是某一个人的功劳呢。这不正是儒者最期待的春风化雨,与天地同流的美好愿景吗。[笑]。 Ham 评论 孟子曰:“霸者之民:“杀之而不怨,利之而不庸“中的“庸”,翻译成“酬谢”,感觉不对。因为,上一句的杀之对应不怨;下一句,利之应该是对应不变,正所谓富贵不能淫、贫贱不能移、威武不能屈,都是说处境变化,而自身的处世之道不能改变。所以利之而不庸,应该是以利益诱惑之、收买之,也不能使其有所改变的意思。那为什么庸有“变”、“易”的意思呢?首先,程颐解释中庸是,中,不偏;庸,不易(这也收入了三字经中)。第二,结合孟子说“执中无权犹执一”,意思就是,中是需要权的,权就是变化。第三,王阳明又补充说“中只有天理,只是易,随时变易”。以上,我们可以推导出,中庸就是天道、天理,天理你理解为无偏,没问题,但是他最重要的性质,是庸,庸就是变化。而程颐说,庸,不易。就是说只有变化才是不变的。那么综上,我认为,利之不庸,就是君子喻于义而非喻于利,讲义而不讲利的意思。 匿名游客 评论 孟子曰:“霸者之民:善政得民财,善教得民心。 匿名游客 评论 孟子曰:“霸者之民:夫君子所过者化,所存者神,上下与天地同流,岂曰小补之哉? 营养师 评论 孟子曰:“霸者之民:仁德的语言,不如仁德的名声更能深入民心;这样解释更合理 spiky 评论 孟子曰:“霸者之民:仁声,仁德的声誉。
Copyright © 2017-
本站部分内容来源于网络,如有侵犯到原作者的权益,请致邮箱:466698432@qq.com |鄂ICP备13017733号-10