孟子曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”
【原文】
孟子曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽1五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人2也。”
【翻译】
孟子说:“君子的流风余韵,传了五代便断绝了,小人的流风余韵,传了五代也断绝了。我没有能够成为孔子的学生,我是私下从别人那里学来的。”
【注释】
(1)泽:泽惠,影响,流风余韵。
(2)私淑诸人:淑,借为“叔”,取;诸,“之于”的合音字;人,别人,他人。
元芳,你怎么看?
- 共有 0 条评论
- 修己安人 评论 孟子曰:“君子之泽:说得好,圣贤文化开人智慧,使人弃恶扬善
- 5000言176147035 评论 孟子曰:“君子之泽:吾读论语受益重,仰止圣言与圣行。得拜圣人泪双成,悄然拭目
- 子不语 评论 孟子曰:“君子之泽:能做到这样,是圣人之门徒也。
- 謙虚 评论 孟子曰:“君子之泽:予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。跟孟老夫子一样,我也没有
还没有评论,快来抢沙发吧!