孟子曰:“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。”

【原文】
 
孟子曰:“不孝有三1,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。”
 
【译文】
 
孟子说:“不孝顺父母的事有三种,其中以没有子孙为最大。舜不先禀告父母就娶妻,为的是怕没有子孙,〔因为先禀告,他那狠毒的爹瞽叟就会从中作梗。〕虽然他没有禀告,君子却认为他如同禀告了。”
 
【注释】
 
(1)不孝有三:赵岐《注》云:“阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。”