孟子
《孟子》被南宋朱熹列为“四书”（另外三本为《大学》《中庸》《论语》），全书一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。
孟子曰：“天下之言性也，则故而已矣。故者以利为本。所恶于智者，为其凿也。如智者若禹之行水也，则无恶于智矣。禹之行水也，行其所无事也。如智者亦行其所无事，则智亦大矣。天之高也，星辰之远也，苟求其故，千岁之日至，可坐而致也。”
【原文】
孟子曰：“天下之言性也，则故1而已矣。故者以利2为本。所恶于智者，为其凿也。如3智者若禹之行水也，则无恶于智矣。禹之行水也，行其所无事也。如智者亦行其所无事，则智亦大矣。天之高也，星辰之远也，苟求其故，千岁之日至4，可坐而致也。”
【翻译】
孟子说：“天下的人都说万物本性，只要能弄清楚它的来龙去脉便行了。弄清它的来龙去脉，是为了发挥。我们讨厌聪明，是因为聪明容易让人钻牛角尖。如果聪明人像禹疏导河道让它顺其自然一样，就不必讨厌聪明了。禹治理水患，就是让水的运行像没事一样〔，顺着它的本性流向下游，奔腾入海〕。如果聪明人也都能像没事一样〔顺着大自然的法则而行〕，那就具有大智慧了。天极高，星辰极远，只要能弄清楚它的来龙去脉，以后一千年的冬至，都可以坐着推算出来。”
【注释】
（1）故：缘故，本性。
（2）利：有利，优点。
（3）如：这一“如”的上下文只有松散的联系，可不译。
（4）日至：夏至与冬至，此处指冬至。
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
5000言242246291 评论 孟子曰：“天下之言：凿，钻营，投机取巧不走正道 豪情 评论 孟子曰：“天下之言：这种解释，说的还是“人话”吗？ 传说中的红鸟 评论 孟子曰：“天下之言：日至为啥在这里只能指冬至，而不能是夏至，有点困惑。 晓风 评论 孟子曰：“天下之言：遵循事物的本来规律办事则事半功倍，教育也是一样，要善于发现孩子的长处之所在。 上官青云 评论 孟子曰：“天下之言：本章节在学界有多种说法，只能慢慢探索为上！ 执竞. 评论 孟子曰：“天下之言：道法自然。 营养师 评论 孟子曰：“天下之言：凿，怎么理解 spiky 评论 孟子曰：“天下之言：故，过去的事迹。利，自然之势。
5000言242246291 评论 孟子曰：“天下之言：凿，钻营，投机取巧不走正道 豪情 评论 孟子曰：“天下之言：这种解释，说的还是“人话”吗？ 传说中的红鸟 评论 孟子曰：“天下之言：日至为啥在这里只能指冬至，而不能是夏至，有点困惑。 晓风 评论 孟子曰：“天下之言：遵循事物的本来规律办事则事半功倍，教育也是一样，要善于发现孩子的长处之所在。 上官青云 评论 孟子曰：“天下之言：本章节在学界有多种说法，只能慢慢探索为上！ 执竞. 评论 孟子曰：“天下之言：道法自然。 营养师 评论 孟子曰：“天下之言：凿，怎么理解 spiky 评论 孟子曰：“天下之言：故，过去的事迹。利，自然之势。